This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
1 Quam M?AY Aldus: qua vi PC?R1: qua. pxCxRM: quod AJKz.
2 et AJK Aldus: om. P(3).
3 ut Duker, Weissenborn: om. P(1)JK.
4 visa P(1)JK Eds., Conway: visas Fabri, Weissenborn, Luchs, Riemann.
5 quem Weissenborn: qui Aldus: om. P(1)JK, Conway.
6 servabat PCR: servabatur MBDAJKz Aldus: servatus C2x Gronovius, Conway.
7 A.U.C. 543
8 mille asJK Aldus: om. P(3), space being left in P for numeral (∞).
9 ostiis PRM: hostiis CBDAJK: ab ostiis wesenberg.
10 -que et A3JK: neque P(3): -que CxM.l?: atque Aldus. here a gap in the text is suspected (Crévier) on account of et ipsi § 11 and triremibus Massiliensium § 13.
11 A.U.C. 543
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

