Table of Contents:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
1 caedes ab impetu, supplied here by M. Müller: Weissen- born supplied vis et impetus after dimicantium (with edebant); Madvig, odium (with edebat); Johnson and Conway, in morem after iratorum (and with edebantur). something is lacking in P(1)NJK Aldus, Froben.
2 iure belli in armatos re- om. P(1)N, one line, found in A3N3JK Aldus, Froben.
3 edebatur JK: -bantur M1A3N3 Aldus, Froben: -bā P: -bam CRMBD: -bant C2AN.
4 -que P(1)n Aldus: om. SpJK Froben 2, Conway.
5 interfulgens N8 (altern.) JK Eds.: interfluens P(1)N.
6 ab tergo ingenti Sp?N3 Froben 2: ingenti JK Aldus: om. P(1)N.
7 A.U.C. 548
8 esse om. JK Conway.
9 ex Africa (africae P4)P(1)n Aldus, Froben: africae SpJK.
10 expeditis ... cum A3N3 (om. cum)JK Aldus, Froben: om. P(1)N.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.