previous next

VERBS, AUXILIARY. Shall assumed the meaning of compulsion with the second and third persons

Shall. You shall. He shall. On the other hand shall, being deprived by will of its meaning of futurity, gradually took up the meaning of compulsory necessity imposed by the first person on the second or third. Thus: "You shall not go," or even "You shall find I am truly grateful." (Not "you will find," but "I will so act that you shall perforce find," &c.)

The prophetic shall ("it shall come to pass") which is so common in the Authorized Version of the Bible, probably conveyed to the original translators little or nothing more than the meaning of futurity. But now with us the prophetic shall implies that the prophet identifies himself with the necessity which he enunciates. Thus the Druid prophesying the fall of Rome to Boadicea says-- “Rome shall perish.” COWPER.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: