previous next


VERBS, AUXILIARY. Will, with second person ironical or imperative

Will is sometimes used with the second person (like the Greek optative with ἄν) to signify an imperative. It is somewhat ironical, like our "You will be kind enough to be quiet." Perhaps originally an ellipsis, as in Greek, was consciously understood, "You will be quiet (if you are wise)," &c.

“You'll leave your noise anon, ye rascals.

In

“Gloucester, thou wilt answer this before the pope,

there is no imperative, but there is irony.

On the other hand, "you will," perhaps, means "you are willing and prepared" in:

Portia. You know I say nothing to him: he hath neither Latin,
French, nor Italian, and you will come into court and swear that
I have a poor pennyworth in the English.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: