previous next

ARTICLE. An and one, pronunciation of

An and one, pronunciation of. The connection between "an" and "one" appears more obvious when it is remembered that "one" was probably pronounced by Shakespeare, not as now "won," but "un." This is made probable by the constant elision of "the" before "one" in "th' one" as in "th' other:" compare "th' one" in

“Th' one sweetly flatters, t' other feareth harm.

So Rich. II. v. 2. 18. Ben Jonson (783) mentions as authorized contractions, "y'once" for "ye once" along with "y'utter." Compare also the pun in T. G. of V. ii. 1. 3:
Speed. Sir, your glove. Val. Not mine; my gloves are on. Speed. Why, then, this may be yours, for this is but one.

This will explain the rhyme:

“So thanks to all at once and to each one
Whom we invite to see us crowned at Scone.

In the dialect of the North of England and of Scotland, the "w" is still not sounded.

"An" was always used in A.-S. and mostly in E.E. before consonants as well as vowels: "ane kinges . . . dohter" (STRATMANN). I have not found an instance in Shakespeare of "an" before an ordinary consonant, but it occurs before "w":

“Have an wish but for't.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: