Scene V. Rowe. Scene VII. Pope et seq. Om. Kemble. Pompey's Galley. Rowe. Under a Pavilion on Deck, a Banquet set out. Cap.
Banket. Banquet. F3F4.
1 1 ser. Rowe.
they'l be man they come Gar. be man:] F2. be, man F3F4. be anon Lloyd (N. & Qu. VII, xi, 82.) o'th'their] o'their Ff.
ill rooted ill-rooted Var. '73. unrooted Gould.
2 2 ser. Rowe.
6-21. Om. Gar.
high Conlord high colourd F2. high-colour'd F3F4.
Almes drinke F2F3. Alms drink F4, Rowe, Pope. almsdrink Sing. alms-drink Theob. et cet.
diſpoſition doing reason Kinnear.
no more As quotation, Theob. et seq.
to'th' to th' F3F4.
greatet F1.
liue live F2. lieve F3F4. lief Cap. et seq.
pittifully pittiflly F2.
A Sennet ſounded. A Sonnet ſounded. F3F4. Trumpets. Rowe.
Menes, F1.
Ant. Ant. [to Cæs.] Cap. Mal. et seq.
ſcales ſcale Ff, Rowe,+.
By'th' F2. meane: If] mean, if Rowe et seq.
promiſes: as it ebbes, promiſes as it ebbs, Ff.
Y'haue Ff. you've Rowe,+, Cap. Dyce, Sta. Glo. Cam. you have Var. '73 et cet. there?] Ff. there. Rowe et cet.
your Sun the Sun Ff, Rowe i, Cap.
Sit, and F2, Johns. Var. '73. Sir, and F3F4. Sirrah Rowe,+. Sit,— and Cap. et cet. Wine:] wine! Rowe.
35, 36. Prose, Han. Cap. Var. '78 et seq.
well Om. Theob. ii, Warb.
be: be, Cap. et seq.
37, 38. [Aside. Cap.
Ptolomies Ptolomy's Rowe,+. Ptolomies' Cap. et seq.
Pyramiſis Ff, Rowe,+. Pyramides Rann conj. pyramises Cap. et seq.
I Om. F2.
42. [Aside. Rowe.
Pompey...anon. Aside, Cap.
is't. is't? F3F4 et seq.
44. [Aside. Johns. ſeate] feate F2.
a word Om. Steev. conj.
Forbeare For F3F4, Rowe.
46, 47. One line, Cap. Varr. Mal. Ran.
Whiſpers Whiſper F3F4, Rowe.
Whar F1.
it owne F2, Sta. Glo. Cam. Ktly. it's own F3F4. its own Rowe et cet.
it F2, Sta. Glo. Cam. Ktly. it's F3F4, Rowe, Pope, Theob. Warb. its Han. et cet.
Will...Epicure Aside, Cap.
Health healths Han.
Pomp. Pomp. [To Menas aside] Johns.
this the Ff, Rowe,+, Varr. Ran.
If for ... ſay Aside, Cap. Gar.
thy the F4, Rowe, Pope.
th'art Ff. thou'rt Rowe et seq. [Rises and walks aside. Johns. mad:] mad. Johns. et seq. (subs.)
I haue I've Dyce ii, iii.
[To Menas. Johns.
Thou...ſay? As one line, Han. Cap. et seq.
off, them off them, Ff. for] 'fore Theob. Warb. Johns. Var. '73, Coll. iii. or Walker (Crit. ii,
321), Dyce ii, iii.
Wilt thou...it more Aside, Cap.
Wilt...twice As one line, Rowe et seq. (subs.)
How Prithee, how Words. ſhould] shall Rowe,+, Varr. Mal. Ran.
But...world Lines end, and ...man...world. Han. Steev. Varr. Ktly. it...man...world Pope, Warb. et seq.
entertaine it enter into it Anon. ap. Cam. and though] and Although Han. Steev. Varr. Ktly. thou] you Pope ii, Theob. Warb. Johns. Varr. Ran.
well. F2, Cap. Ran. well? F3F4, Rowe et cet.
cup, Ff, Rowe i. cup. Rowe ii et seq.
Thou art That F3F4. dar'ſt] darſt F4.
ha't Ff, Rowe,+, Cap. Dyce, Sta. Glo. Cam. have it Varr. Mal. Ran. have't Steev. et cet.
way? way. F3F4 et seq.
there is then is Southern MS ap. Coll. Pope,+, Cap. Varr. Ran. Coll. ii, iii (MS), Dyce ii, iii, Ktly. theirs is Steev. conj. there is, is Ed. conj.
ſpoke ſpoken F3F4, Rowe,+. on't] of it! Cap. Varr. Ran.
thee,'t thee, it Varr. Mal. Ran. Steev. Varr. Ktly. ſeruice:] service. Johns. et seq. (subs.)
it, Repent is, Repent Ff, Rowe.
95. [looking contemptibly after him. Cap. Gar.
For this...it more Lines end, this, ...more; ...offer'd, ...more. Pope et seq.
paul'd pall'd F3F4.
98. [Joins the company. Cap.
aſhore a ſhore F2. a-ſhoar F3F4. ashoar Rowe, Pope. [to an attendant. Cap.
Beare...Pompey One line, Pope et seq.
104. [Lepidus born off. Cap.
ſtrong ſtrang F2. ſtrange F3F4, Rowe. [Pointing to Lep. Rowe.
A...all, Prose, Ff, Rowe,+, Knt, Dyce, Glo. Cam. Lines end, man ...not? ...all, Johns. Var. '73. bears... not?...all, Cap. et cet.
A Ff, Rowe, Knt. 'A Dyce, Sta. Ktly. A' Glo. Cam. He Pope et cet.
world man: world, man! Rowe. ſeeſt] seest thou Ktly.
then he is Ff, Hal. Ktly, Coll. iii. then is Rowe et cet.
that ... wheeles Separate line, Theob. et seq.
not yet not Theob. ii, Warb. Johns.
Veſſells Kettles Crosby (Sh'ana, i, 123).
Heere's F2. Here's F3F4, Rowe, Cam. Here is Pope, Glo. et cet.
I...fouler Lines end, for- bear it,...brain,...fouler. Pope et seq.
forbear't forbear it Pope,+, Varr. Mal. Ran. Steev. Varr. Coll. Wh. it's] its F2.
and An Sing. grow] Sing. Ktly. growes F2. grows F3F4 et cet.
Poſſeſſe...one. Lines end, rather...one Theob. ii, Warb. Cap. fast ... one. Han. Mal. Steev. Varr. Coll. Sing. Wh. it, ...fast...one. Johns. Varr. Ran. answer:...days...one. Knt, Dyce, Sta. Glo. Cam.
Poſſeſſe it Possess't Han. Pledge it Kinnear. Proface it Nicholson ap. Cam. Ile] I will Johns. Varr. Ran. make] Om. Han.
Ha ... drinke? Lines end, now...drink? Cap. Mal. emperor, ... Bacchanals, ...drink? Johns. Varr. Ran. et seq. (subs.)
Enob. Enob. [to Ant.] Cap.
Backenals Bachanals F2. Bacchanals F3F4.
123. [they rise. Cap.
let's let us Steev. Varr. Knt, Coll. Hal. hands,] hands, and beat the ground, Steev. conj.
beate beat F3F4, Rowe, Pope, Warb. bear Theob. Han. Johns. et seq. bleat Daniel.
can the Rowe ii.
Fattes Fats Rowe. vats Pope.
Cup All. Cup Sta.
What...Brother One line, Rowe et seq.
you of our Ff. you of; our Rowe i. you, off; our Han. Cap. of you —our Ktly. you off; our Rowe ii et cet.
we haue we've Dyce ii, iii. cheekes] cheeke F2. cheek F3F4, Rowe, Pope, Theob. i, Han. Enobarbe] Enobarbus Pope,+. Enobarb Coll. Dyce, Sta. Glo. Cam.
Wine wind F3F4, Rowe, Pope, Theob. Han. Warb.
Spleet's Spleets F2F3. Splits F4 et seq.
Antickt Antick'd Var. '78 et seq.
on the ſhore on the ſhoar F3F4. o' the shore Steev. Var. '73, '78, Knt. ashore or on shore Walker (Crit. iii,
300).
Sir, Ff, Rowe. Sir. Johns. Coll. Wh. Sir; Pope et cet. giues] F2. give us Mal. give's F3F4 et cet.
you haue...Friends? One line, Cap. et seq. (except Knt, Sta.)
Father houſe Fathers houſe F2. father-house Knt. Father's houſe F3F4 et cet. houſe.] Ff, Rowe,+, Coll. house, Var. '73, '78, '85. house,— Cap. Mal. et cet.
But ... Boate One line, Rowe,+.
what, Ff, Rowe, Pope. what! Theob. Warb. Johns. Var. '73. what? Han. Cap. et cet.
we are we're Pope,+.
Come downe Ff, Rowe,+, Coll. Hal. Come, down Cap. et cet.
Take heed...what As prose, Johns.
not...Cabin not. [Exeunt Pom. Cæs. Ant. and Attendants] Menas, I'll...shore. Men. No, to my Cabin. Cap. Var. '85 et seq.
not Menas: Ile F2. not, Menas: Ile F3F4. not. Men. I'll Rowe, Johns. not, Menas. Men. I'll Pope, Theob. Han. Warb.
theſe...out. Lines end, hear ...fellows;...out. Cap.
No No; Han.
No...what One line, Han. theſe Drummes, ... what] One line, Var. '78 et seq. Drummes, Theſe Trumpets, Flutes:] Drums! — These Trumpets, Flutes! Rowe, Pope, Theob. drums! these trumpets! Han. drums, these trumpets, flutes, Cap.
what what, F4. what— Cap. what! Rowe et seq.
aloud a loud Rowe ii.
Enor. F<*>. Hoo] Ff. Hoo, Rowe,+. Hoo! Dyce, Wh. Cam. Ho, or Ho! Cap. et cet. ſaies a there's] ſaies a, there's F3F4. says a! There's Rowe et seq. (subs.)
Hoa, Ff, Rowe,+. Hoo! Dyce, Wh. Cam. Ho! or Ho. Var. '73 et cet.
William Shakespeare. Horace Howard Furness. A New Variorum Edition of Shakespeare: The Tragedie of Anthonie, and Cleopatra. Philadelphia and London. J. B. Lippincott Company. 1907.
NSF, NEH: Digital Libraries Initiative, Phase 2 provided support for entering this text.
