previous next


a doore o' door. Theob. et seq.


Exeunt Ladies Exeunt. Rowe et seq. Scene iv. Rowe et seq. (Scene vii. Pope. Han. Warb. Johns.) The Walls of Coriolus. Rowe. The Walls of Corioli Pope, Theob. Han. Warb. Johns. Trenches before Corioli. Cap. Before Corioli. Var. '73 et seq.


Lartius Lucius F4.


Corialus Coriolus Ff.

to them a Meſſenger. Om. Coll. ii, Dyce, Sta. Wh. i, Huds. ii, Words.


5, 6. As one line Pope et seq.


Agreed. Agreed. [Enter a Messenger. Coll. ii. (MS.), Dyce, Sta. Wh. i, Huds. ii, Words.


No...him As one line Han. Words. nor ſel] not ſel F2. not ſell F3F4, Rowe, Pope, Theob. Han. Warb. Varr. Ran. you him] him you F3F4, Rowe,+.


a an Rowe,+. yeares] years or so Han. Summon the Towne] As separate line Han.


lie lies F3F4.


this a Rowe,+.

and halfe Om. Steev. conj.


thy the Rowe, Pope, Han.


Enter...Corialus. Enter, upon the Walls, some Senators, and other Volscians. Cap.


Corialus Coriolus F3F4.


Auffidious Aufidius Ff.

Walles wall Rowe ii, Pope, Han.


nor but Ktly. that] but Johns. conj. Ran. leſſe] more Huds. ii. (Johns. conj.).


26, 27. As one line Pope et seq.

Drum a farre off. Alarums far off. Mal. Steev. Varr. Sing. Knt, Hal. Ktly. Drums afar off. Coll. Del. Dyce, Sta. Wh. Huds.


vp F2. up, F3. up. Coll. up; F4 et cet.


Alarum farre off. other Alarums. Cap. Mal. Steev. Varr. Sing. Knt, Hal. Ktly, Huds. Distant Alarum. Coll. iii.


Among'ſt Among Theob. ii, Warb. Johns. Var. '73.


Lart. Luc. F4 (throughout).


Enter...Volces F2, Var. '78, '85, Ran. Enter...Volcies. F3. Enter... Volſcies. F4. Enter the Volscies. Rowe. Enter the Volscians. Pope,+. The Volcians enter and pass over. Cap. Dyce. The Volces enter and pass over the Stage. Mal. Steev. Varr. Sing. Knt. Enter the Army of the Volsces. Cam.+, Neils. The Volsces enter and pass over the Stage. Coll. et cet.


forth for'h F2.


With...Titus As one line Pope et seq.


makes maks F2. fellows] follows F2.


Volce F2, Var. '78, '85, Mal. Ran. Steev. Varr. Sing. Knt. Volcie F3. Volſcie F4, Rowe. Volscian Pope. Volcian Cap. Volsce Coll. et seq.


46. Alarum . . . are beat back . . . Trenches] Alarum . . . beat back . . . Trenches Pope ii, Theob. Warb. Johns. Varr. Ran. Exeunt as to the Fight. Cap. Alarum, and exeunt Romans and Volces, fighting...are beaten back...Trenches Mal. et seq. Scene viii. Pope, Han. Warb. Johns.


Enter... Re-enter Pope,+, Cap. Varr. Mal. Ran. Steev. Varr. Sing.

Curſing Ff. enraged Coll. Om. Rowe et cet.


Rome: you Heard of F2. Rome: you Herd of F3F4, Rowe i. Rome: you herds of Rowe ii. Rome; you herds; of Pope i. Rome, you!—herds of Theob. (Sh. Rest.), Pope ii, Warb. Cap. Var. '73, '78, '85. Rome, you herds, you! Han. Rome, you. Hoards of Mal. conj. (withdrawn). Rome! Unheard of Coll. ii, iii. (MS.). Rome! you herd of— Johns. et cet.

you Heard...a mile Om. Words.

Byles Ff. biles Rowe, Del. boils Pope et cet.


Farther Further Sing. Knt, Coll. Dyce, Hal. Huds:


you ſoules of Geeſe You coward souls! Words.


behinde, behind. Johns.


heauen Heav'n Rowe.


too't to't F3F4.


Trenches followes. Ktly. trenches follow. Coll. i, Huds. i. trenches. Follow! Coll. ii, iii. trenches. Follow me! Lettsom conj. Dyce ii, Huds. ii, Words. Beeching. Trenches. Cla. Trenches followed. Ff, Rowe et cet.


Another . . . ſhut in. Ff, Rowe, Pope. Another . . . to the gates. Theob.+, Varr. '78, '85, Ran. Alarums: the Fight renew'd. Enter, in retire towards their City, the Volscians; Marcius, and the Romans, pressing them. Cap. Another Alarum. The Volsces fly, and Marcius follows them to the gates. Cam.+, Neils. Another Alarum. The Volscians and Romans re-enter, and the fight is renewed. The Volscians retire into Corioli and Marcius follows them to the Gates. Mal. et cet.


gates the gates F3F4, Rowe et seq.


followers Fortune, followers, Fortune Ff.


Enter the Gati. Enter the Gates. Ff. He enters the Gates. Rowe, Pope, Johns. Varr. Ran. Sta. Cam.+, Wh. i, Dyce ii. charges the flying enemy: Enters the Gates with them; and is shut in. Cap. He enters the Gates and is shut in. Theob. et cet.


Foole-hardineſſe...him in. As two lines ending: See, they...him in. Steev. Var. '03, '13, Sing. Hal.


Nor I Nor I—Nor I Ktly conj. [The gates are closed. Sta. [Marcius is shut in. Cam.+, Dyce ii, iii.


Alarum continues He is shut in. Alarum continues. Johns. Var. '73, Dyce, Wh. i.


pot port Coll. ii. (MS.). Lartius] Lucius F4 (throughout).


Clapt to Clapp'd-to Mal. et seq. Clap Anon. ap. Cam.


78, 79. Om. Words.

Who ſenſibly out-dares Ff, Rowe, Pope, Knt, Coll. Del. Sing. ii, Ktly, Wh. i, Cam. Glo. Clar. Neils. Who sensible, outdoes Theob. (Thirlby), Han. Warb. Who, sensible, outdares Johns. et cet.


ſtand'ſt stands Rowe et seq. art left] art lost Coll. i. conj. Coll. ii, iii, Sing. ii, Dyce ii, Huds. Wh. worthiest G. Binz (Jahrbuch, xliii, 227).


intire Ff, Rowe, Pope, Theob. Warb. Johns. entire Han. et cet. art] are Pope i.


Weare Were F3F4.


Calues Calvus Rowe. Calvus' Pope. Cato's Theob. et seq.


thy the Rowe i.


Enter... Re-enter... Cap.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: