previous next


Thou art Thou'rt Pope, Theob. Han. Warb. Johns. Dyce, Words. Huds. ii.


Actus Quintus. Act V. Scene i. Rowe et seq. Rome. Pope, Han. A publick Place in Rome. Theob. Warb. Johns. Varr. Ran. Rome. A publick Place. Cap. et cet.


the two Tribunes Ff, Cam. Cla. Om. Rowe et cet. with] Ff, Rowe,+, Cam. Cla. Neils. and Cap. et cet.


Which was To one Coll. MS.


Go you Ff, Rowe, Pope, Han. Go you, Theob. Warb. Johns. Var. '73. Go, you Cap. et cet.

him A Mile...Tent, Ff. him, A mile...tent, Rowe, Pope, Theob. Warb. him; A mile...tent Knt, Dyce, Cam.+. him, A mile...tent Han. et cet.


knee kneele or kneel Ff, Rowe, Steev. Varr. Sing. i, Hal.


too to Ff.


a'th' o'th' F4, Rowe, Pope, Theob. Han. Warb. i'th' Johns. o'the Cap. Coll. Del. Dyce, Cam.+, Words. Huds. ii, Craig, Neils. i'the Var. '73 et cet.


you haue you've Pope, Theob. Han. Warb. Johns. Dyce ii, Huds. ii, Words.


wrack'd for Ff, Rowe, Pope, Sing. ii. sack'd fair Han. reck'd for Warb. wreck'd for Coll. Ktly, Huds. i. wreck'd fair Mason, Dyce ii, Huds. ii, Words. Neils. wrack'd poor Long MS. (ap. Cam.). wrack'd fair Wh. ii. wrecked your Kinnear. sacked all Wray conj. rack'd for Johns. et cet.


it was leſſe it was least Pope, Theob. Han. Warb. Johns. Coll. iii. (MS.), Wh. Dyce ii, Huds. ii, Words. least it was Varr. Ran.


bare base Mason. rare Dyce ii, Huds. ii, Words.


26-28. Two lines, ending: well... regard Johns. et seq.


For's For his Cap. Varr. Ran. Mal. Steev. Varr. Sing. Knt, Coll. Del. Hal. Ktly, Wh. i.


leaue leave't P. A. Daniel, Huds. ii, Words.


33-36. Lines end: graine...Wife... Graines Han. Steev. Var. '03, '13, Sing. i, Hal.


I am I'm Pope,+ (—Var. '73). his Childe] and child Var. '85.


too: we are we're Han. Bell.


ſo neuer-needed so-never-needed Pope, Theob. Han. Warb. Cap. (Errata), Craig. so never-heeded Steev. Varr. Sing. i, Knt i, Sta. Hal. Hunter.


Vpbraid's Ff, Rowe i, Han. Coll. Dyce, Sta. Wh. Cam.+, Huds. Craig, Neils. Upraid us Pope i. (misprint). Upbraid us Rowe ii. et cet.


Countries country's Rowe et seq.


Pray I pray Cap. Steev. Var. '03, '13. you] you now, Dyce ii, Huds. ii, Words.


What Why? what Han. do?] do there? Ktly.


towards tow'rds Pope,+ (—Var. '73).


50, 51. As three lines, ending: Martius...return'd...then? Pope, Theob. Warb. Johns. Varr. Ran. Mal. Steev. Varr. Sing. Coll. Del. Dyce, Hal. Ktly, Wh. Cam.+, Huds. i, Craig, Neils.


is return'd return'd F4, Rowe.

51-54. vnheard . . . vnkindneſſe . . .ſo? Sicin. Yet...will] Unheard, but...un- kindness: and what then? Sic. Say it be so...will, Menenius, Han. (ending ll.


50, 51 as in Pope and ll. 52-54: Friend... then...Menenius,) vnheard,—what then? —a discontented friend...unkindness? Say't be so? Sic. Say it be so...will, Menenius, Cap. (ending ll. 50, 51 as Pope; ll. 52-54: friend...so Menenius,). Unheard; what then? or not unheard, but...Unkindness? Sic. Say't be so... will. Badham, Huds. ii. (ending ll. 50,


51 as Pope, and ll. 52-54: as...his... will.).

then? then? how then should I return Ktly. then, oblige me to come back Words.


vndertak't Ff, Dyce, Sta. Cam.+, Words. Neils. undertake it Rowe et cet.


60-67. Mnemonic Warb.


we haue we've Pope, Theob. Han. Warb. Johns. Dyce ii, Huds. ii, Words.


our Om. Pope,+, Coll. MS.


rode Ff, Rowe i. road Rowe ii. et seq.


him,...will. him....will, Del. Sta. Ktly.


I ye Theob. conj. (Nichols ii,


488). You Han. Heath, Mason, Ran. Coll. MS., Huds. ii.


Not. No? Cap.


ſit in Gold sit engall'd Blackstone.


Gaoler goaler Pope, Theob. Han. Warb. Var. '73, '78. jailer Cap.


What he...he would not What he would do, What he would not, he sent in writing after me; S. Jervis.


He ſent...vaine And what he would not, being bound by oath To yield to his conditions—after me He sent in writing: so all hope is vain, Words.

me Om. Pope,+ (—Var. '73). not,] Ktly and Wh. here mark an omission.


to yeeld to his not yield to new Han. Warb. to yield no new Johns. conj.


So...Wife As two lines, ending: vaine...Wife Johns. et seq. (except Sta. Ktly).

his Noble his Pope, Theob. Warb. from's Han. from his noble Cap. in his Heath. in's Steev. conj., Wh. Dyce ii, Huds. ii, Words.


his Om. Pope, Theob. Han. Warb. who] do Mitford (Gentlemen's Maga., Nov., 1844).


For Force Warb. Bell. let's] Om. Pope, Theob. Warb. Johns.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: