The construction is ὅσα κακὰ （τὰ μὲν） κεύθει, τὰ δὲ αὐτίκα ἐς τὸ φῶς φανεῖ: cp. Soph. El. 1290 “πατρῴαν κτῆσιν ... ι ἀντλεῖ, τὰ δ᾽ ἐκχεῖ κ.τ.λ.” The house conceals （κεύθει）the corpse of Iocasta; it will presently disclose （φανεῖ）the selfblinded Oedipus: both these horrors were due to conscious acts （ἑκόντα）,as distinguished from those acts in which Oed. and Iocasta had become involved without their knowledge （ἄκοντα）. ἑκόντα ... ἄκοντα for ἑκούσια ... ἀκούσια, the epithet of the agent being transferred to the act: see on 1215.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.