ἠνύσατ᾽ ἐκτοπίαν made ἐκτοπίαν, = ἐξωρίσατε, a rare use of ἀνύω like ποιεῖν, καθιστάναι, ἀποδεικνύναι: for the ordinary use, cp. 720 ἐκεῖνον ἤνυσεν ι φονέα γενέσθαι, effected that he should become. In Soph. Ant. 1178 “τοὔπος ὡς ἄρ᾽ ὀρθὸν ἤνυσας,” the sense is not ‘made right,’ but ‘brought duly to pass.’ ἔλθετε καὶ νῦν, an echo of προφάνητέ μοι, προτέρας having suggested καὶ νῦν: as in 338 ἀλλ᾽ ἐμὲ ψέγεις repeats ὀργὴν ἐμέμψω τὴν ἐμήν.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.