previous next

[445] κομιζέτω δῆθ᾽ δῆτα in assent, as Aesch. Supp. 206Ζεὺς δὲ γεννήτωρ ἴδοι. ΔΑΝ. ἴδοιτο δῆτα.

ἐμποδὼν with παρὼν, —present where thy presence irks: cp. 128. σύ γε here gives a scornful force: the use of σύ γε in 1101 (n.) is different. The reading τά γ᾽ ἐμποδὼν (found in B) is explained by Brunck and Erfurdt (with Thomas Magister) “thou hinderest the business before us,” comparing Eur. Phoen. 706 δ᾽ ἐμποδὼν μάλιστα” (“most urgent”) ταῦθ᾽ ἥκω φράσων.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: