[62]
εἰς ἕν᾽ ...
μόνον καθ᾽ αὑτόν
καθ᾽ αὑτόν, “by himself” (Soph. OC 966), is strictly only an emphatic repetition of μόνον: but the whole phrase εἰς ἕνα μόνον καθ᾽ αὑτόν is virtually equivalent to εἰς ἕνα ἕκαστον καθ᾽ αὑτόν, each several one apart from the rest.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.