previous next

[770] κἀγὼ and που express the wife's sense that he should speak to her as to a second self.

ἐν σοὶ =within thee, in thy mind (not “in thy case”): cp. ἐν with the reflexive pronouns, Plat. Theaet. 192dἐν ἐμαυτῷ μεμνημένος”: Plat. Crat. 384aπροσποιούμενός τι αὐτὸς ἐν ἑαυτῷ διανοεῖσθαι.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: