previous next

[935] παρὰ τίνος The change of παρά into πρός by an early hand in L is remarkable. I formerly received πρός, supporting the phrase by Hom. Od. 8.28ξεῖνος ὅδ᾽, οὐκ οἶδ᾽ ὅστις, ἀλώμενος ἵκετ᾽ ἐμὸν δῶ ἠὲ πρὸς ἠοίων ἐσπερίων ἀνθρώπων.” There, however, πρός is more natural, as virtually denoting the geographical regions (cp. Hom. Od. 21.347πρὸς Ἤλιδος,” ”on the side of Elis “). And πρὸς θεῶν ὡρμημένοςSoph. El. 70) would be parallel only if here we had ἐσταλμένος. Questioning, then, whether ἀφικνεῖσθαι πρός τινος is defensible, I now read παρά, with most edd.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: