previous next

λόγῳ, in an argument upon the claim, before a competent tribunal.

εἰς ἔλεγχον: cp. 835 “τάχ᾽ εἰς βάσανον εἶ χερῶν.

χειρὸς οὐδ᾽ ἔργου is a species of hendiadys,—the practical test of single combat (cp. Ai. 814τάχος γὰρ ἔργου καὶ ποδῶν ἅμ᾽ ἕψεται”). We cannot distinguish χειρός, as the duel, from ἔργου, as a trial of strength between adherents, since Thebes was with Eteocles. Hermann's οὐδ̓ (for the MS. οὔτ̓), before ἔργου, is necessary, unless we suppose an “οὔτεunderstood before χειρός: cp. on O. T. 236 ff.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (2 total)
  • Commentary references from this page (2):
    • Sophocles, Ajax, 814
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 236
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: