ὡς τάχιστά γε. Instead of γε, we should rather expect δή: but γε, emphasising τάχιστα, will not seem weak if we regard the clause as supplementary: “"turn back thy host—yes, and with all speed too."” Distinguish the ordinary use of γε with the adverb in response: Ant. 1102 “ΚΡ. δοκεῖς παρεικαθεῖν; ΧΟ. ὅσον γ̓, ἄναξ, τάχιστα”.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.