τητώμεναι: cp. on 1200.— The simplest view of the MS. “τὸ λοιπὸν ἤδη βίοτον διάξετον” is Elmsley's, that “βίοτον” was written by a mistake for “τὸν βίον”. (The error here affords no ground for suspecting “βίοτον” in 1584.) But “τοῦ βίου” (Suidas) is equally possible: cp. O. T. 1487 “νοούμενος τὰ λοιπὰ τοῦ πικροῦ βίου”. The constr. “τὸν λοιπὸν...τοῦ βίου” would be a rare one: Dem. or. 15 § 16 “πρὸς τὸν λοιπὸν τοῦ χρόνου”, Xen. Cyr. 4.5.1 “τοῦ σίτου...τὸν ἥμισυν”: so “ἡ πολλὴ τῆς γῆς”, etc.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.