previous next

παρέσται, sc.τὸ τέρμα τῆς ς.

ἐγώ. It is unsafe to argue that κυρῶ could not be a gloss, because it is a poetical word. It was just such a conjecture as correctors of the later age readily made, to smooth a supposed difficulty, or in mere wantonness. With γέρων opposed to οὐ γεγήρακε we requlre ἐγώ opposed to χώρας. It is different when the pers. pron. is omitted because the main antithesis is between two verbal notions: as in Aesch. Eum. 84 (I will not betray thee) “καὶ γὰρ κτανεῖν σ᾽ ἔπεισα”, for I persuaded (not I persuaded) thee to slay.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
    • Aeschylus, Eumenides, 84
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: