previous next

καί σε Νυσαίων. And from Nysa in Euboea thou comest to visit Thebes, with thy followers who cry “εὐοῖ”. The Euboean Nysa was imagined near Aegae (famous for its temple of Poseidon), on the W. coast of the island, opposite Anthedon. Cp. Stephanus Byz. and Hesych. s.v.Νῦσα”. That word prob. denoted a moist and fertile place: Welcker would refer it to a lost “νύω” from rt. “νυ” (“νέω”): Götterl. 1. 439. ‘Dionysos’ was ‘the Zeus of Nysa’ (Preller Myth. 1. 549). Legend placed a Nysa in Thrace (Il. 6.133), Macedonia, Thessaly, Boeotia, Naxos, Caria, Lydia, Cilicia, Arabia, Aethiopia, Libya, India, and even at Parnassus. In a fragment of the Thyestes Sophocles beautifully describes a wondrous vine of Euboea, which puts forth leaves and bears fruit in the same day: fr. 235 “ἔστι γάρ τις ἐναλία Εὐβοιὶς αἷα: τῇδε βάκχειος βότρυς ἐπ᾽ ἦμαρ ἕρπει, κ.τ.λ.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: