previous next



οἷον ἔργον: i.e., Haemon's forcible entrance into Antigone's tomb.— τίνα νοῦν ἔσχες; lit., ‘what thoughts hast thou conceived?’—the aor. meaning, as usu., not ‘had,’ but ‘came to have.’ So El. 1013 f.νοῦν σχὲς...εἰκαθεῖν”, ‘form the purpose to yield’: ib. 1465νοῦν ἔσχον, ὤστε συμφέρειν τοῖς κρείσσοσιν.

ἐν τῷ συμφορᾶς, by what manner of calamity: i.e., ‘what cruel god hath deprived thee of thy reason?’ Ai. 314κἀνήρετ᾽ ἐν τῷ πράγματος κυροῖ ποτε”: Ph. 174ἐπὶ παντί τῳ χρείας”: Eur. Helen 1195ἐν τῷ δὲ κεῖσαι συμφορᾶς;

διεφθάρης, mentally: Il. 15.128μαινόμενε, φρένας ἠλέ, διέφθορας”: Eur. Helen 1192διέφθαρσαι φρένας”;


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (7 total)
  • Commentary references from this page (7):
    • Euripides, Helen, 1192
    • Euripides, Helen, 1195
    • Sophocles, Ajax, 314
    • Sophocles, Electra, 1013
    • Sophocles, Electra, 1465
    • Sophocles, Philoctetes, 174
    • Homer, Iliad, 15.128
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: