ἄτα κἀπαναστάσεις. The dual is commended, as against “ἄτας”, by a certain scornful vigour; just as at 58 the dual has an emphasis of its own. And the combination with a plural is no harsher than (e.g.) Laches p. 187 A “αὐτοὶ εὑρεταὶ γεγονότε”. Cp. O. C. 530 “αὗται δὲ δύ᾽ ἐξ ἐμοῦ...παῖδε, δύο δ᾽ ἄτα.” ἐπαναστάσεις, abstract (like “ἄτα”) for concrete: so 646 “πόνους” (bad sons): “κεῖνος ἡ πᾶσα βλάβη” ( Ph. 622), “ὄλεθρος”, etc. θρόνων, object. gen. (“ἐπανίστασθαι θρόνοις”). Creon suspects the sisters of being in league with malcontent citizens (cp. 289), who wish to overthrow his rule.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.