previous next



οὐκ ἄξεθ᾽. When the first of two or more commands is given by “οὐ” with fut. indic., that constr. is usually continued, either (a) with “καί”, as Eur. Andr. 1066οὐχ ὅσον τάχος χωρήσεταί τις...καὶ... λέξει...”; or (b) with repeated “οὐ”, as Aristoph. Lys. 459οὐχ ἕλξετ᾽, οὐ παιήσετ᾽, οὐκ ἀράξετε”; Here a direct imperat. follows (887), and a note of interrogation must therefore be placed after τάχιστα.—κατηρεφεῖ, prop. ‘roofed over,’ oft. an epithet of a natural cave ( Od. 13.349σπέος”, Soph. Ph. 272ἐν κ. πέτρᾳ”), and in El. 381 of a chamber (“στέγη”) like this “κατῶρυξ”. The fact that Nauck wishes to change it into “κατώρυχι” (or “κατωρυχεῖ”) is a strong instance of “μεταβολὴ πάντων γλυκύ”.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (5 total)
  • Commentary references from this page (5):
    • Euripides, Andromache, 1066
    • Homer, Odyssey, 13.349
    • Sophocles, Electra, 381
    • Sophocles, Philoctetes, 272
    • Aristophanes, Lysistrata, 459
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: