θεοὶ προγενεῖς, ancestral, not merely as protectors of the race, but also as progenitors. She thinks esp. of Ares and Aphrodite, the parents of Harmonia, wife of Cadmus: Aesch. Theb. 135 “σύ τ᾽, Αρης, πόλιν Κάδμου ἐπώνυμον ι φύλαξαι κήδεσαί τ᾽ ἐναργῶς. ι καὶ Κύπρις, ἅτ᾽ εἶ γένους προμάτωρ, ι ἄλευσον”. Dionysus, the son of ‘Cadmean’ Semele (1115), is another of the deities meant. “προγενής”, born before one, a poet. word, unfamiliar to good Attic prose, but used by Aristotle and later writers, usu. in comparat. (as “οἱ προγενέστεροι”, ‘those who have gone before us’): so “οἱ μεταγενέστεροι”.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.