previous next

ἐνήλλαξεν, changed its direction, schol. “ἀντέστρεψε.

μῆλα καὶ ποίμνας, ‘sheep and cattle’: “ποῖμναι” being used here (as in 42 and 300) in the wider sense, so as to include herds of oxen: see 53 n.

1062 f. The acc. αὐτὸν is resumed and more closely defined by σῶμα: cp. 1149 (“βοήν” after “σέ”, etc.): O. T. 819καὶ τάδ᾽ οὔτις ἄλλος ἦν ᾿γὼ ᾿π᾽ ἐμαυτῷ τάσδ᾽ ἀρὰς προστιθείς”. Similarly Tr. 287 ff. “νιν” after “αὐτόν.

τυμβεῦσαι τάφῳ: Lycophron 154 “ἐτύμβευσεν τάφῳ”. Thesm. 885 “ποῦ δ᾽ ἐτυμβεύθη τάφῳ;

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (3 total)
  • Commentary references from this page (3):
    • Sophocles, Ajax, 1149
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 819
    • Sophocles, Trachiniae, 287
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: