previous next



ἃν ἡδώμεθα: the cogn. acc. with “ἥδομαι, λυπεῖσθαι”, etc., is frequent (cp. Ar. Ach. 2 f.).

οὐκ ἀντιτείσειν: for the spelling “τείσω”, etc., see on O. T. 810.οὐ” with inf. is normal after a verb of saying or thinking (n. on O. T. 1455).— ἃν λυπώμεθα: for the assonance (parechesis) at the end of two successive verses, cp. 807 f., Ph. 121 f. (“παρῄνεσα, συνῄνεσα”), Tr. 1265 f. (“συγγνωμοσύνην, ἀγνωμοσύνην”). It is needless to read “ἃν λυποίμεθα”, though the optat. might be illustrated by Alcaeus fr. 82 (Bergk) “αἴ κ᾽ εἴπῃς τὰ θέλεις, κεν ἀκούσαις τά κεν οὐ θέλοις”. Schneidewin quotes also Hes. Op. 721εἰ δὲ κακὸν εἴπῃς, τάχα κ᾽ αὐτὸς μεῖζον ἀκούσαις”: Libanius 2. 84 “δρῶντες ἅττα ἐθέλουσι πάσχειν δύναιντ᾽ ἂν ἅττα ἂν οὐκ ἐθέλοιεν”.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (7 total)
  • Commentary references from this page (7):
    • Hesiod, Works and Days, 721
    • Sophocles, Ajax, 807
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 1455
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 810
    • Sophocles, Philoctetes, 121
    • Sophocles, Trachiniae, 1265
    • Aristophanes, Acharnians, 2
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: