previous next

εἰς ταφὰς πέσῃς, come to need funeral rites: “πέσῃς” is used, with grim irony, as in such phrases as “εἰς ἀνάγκας πίπτειν” ( Thuc. 3. 82§ 2). “ταφὰς” has its ordinary sense, ‘rites of sepulture,’ as it has also in v. 1109; it does not stand for “τάφους”. Herodotus, indeed, uses “ταφαί” as=“τάφοι”, and employs the plural in that sense even with ref. to a single tomb ( Her. 5. 63).

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (2 total)
  • Commentary references from this page (2):
    • Herodotus, Histories, 5.63
    • Thucydides, Histories, 3.82
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: