previous next



ἀτίμα. The verb “ἀτιμᾶν” is otherwise confined, in classical Greek, to the Homeric poems and hymns. The fut. and aor. occur both in Il.and Od.; the pres. once, in Od. 16. 307(“ἀτιμᾷ”); the imperf. twice ( Od. 21. 99ἀτίμα”: 23. 28 “ἀτίμων”, plur.). Nauck would here read “ἀτίζει”, with Elmsley (“ἀτίζειν” occurs in O. C. 1153); but he would also banish “ἀτιμᾶν” altogether from the epic texts; see Appendix.

θεοὺς, a monosyllable by synizesis, as “θεός” normally is with Sophocles, when it belongs to the third foot of the trimeter; see 489, O. C. 964, Ph. 1020, fr. 685. In El. 1264, “τότ᾽ εἶδες ὅτε θεοί μ᾽ ἐπώτρυναν μολεῖν”, we ought probably to read “εὖτε.

θεοῖς σεσωσμένος: for the dat. of the agent, cp. 539 n.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (7 total)
  • Commentary references from this page (7):
    • Homer, Odyssey, 16.307
    • Homer, Odyssey, 21.99
    • Sophocles, Ajax, 539
    • Sophocles, Electra, 1264
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 1153
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 964
    • Sophocles, Philoctetes, 1020
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: