κἀκεῖ κἀνθάδ᾽ ὢν, in the shades, as upon earth: for “ἐκεῖ”, cp. 855 (n.). Ant. 75（“πλείων χρόνος”) “ὃν δεῖ μ᾽ ἀρέσκειν τοῖς κάτω τῶν ἐνθάδε”. For the parataxis (= ‘there, as he was here’), cp. Ar. Ran. 82“ὁ δ᾽ εὔκολος μὲν ἐνθάδ᾽ εὔκολος δ᾽ ἐκεῖ”.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.