previous next



κεφαλὴν καὶ γλῶσσαν ἄκραν. He first shears off the head; then, still holding it, while the carcass drops to the ground, cuts off the end of the tongue; and next hurls both head and tongue from him. “ἄκρα γλῶσσα” can mean the extremity, the tip, of the tongue, as in Theocr. 9. 30ἐπὶ γλώσσας ἄκρας”: so in Ph. 748ἄκρον πόδα” is the heel. It could not mean, ‘the tongue from the roots,’ “γλῶσσαν πρυμνήν” ( Il. 5. 292).—It was customary to cut out the tongues of animals slain for sacrifice, and to offer them separately ( Od. 3. 332: Ar. Pax 1060). But I doubt whether there is any reference here to the sacrificial custom; the act of Ajax rather expresses merely fierce hatred of a slanderer.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (5 total)
  • Commentary references from this page (5):
    • Aristophanes, Peace, 1060
    • Homer, Iliad, 5.292
    • Homer, Odyssey, 3.332
    • Sophocles, Philoctetes, 748
    • Theocritus, Idylls, 9
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: