previous next

κύνας βοτῆρας: schol. “τοὺς ποιμενικοὺς κύνας: οὐ γὰρ ἀναιρεῖ κατὰ τὴν σκηνὴν ἄνθρωπον.

εὔερον is a certain emendation of εύκερων, which was doubtless due to a reminiscence of v. 64. (Bellermann, who retains “εὔκερων”, refers it to the horns of the rams; while Prof. Campbell, who also keeps it, says, ‘The word describes all the cattle, small and great, excepting the bulls, which have been mentioned separately.’) The form “εὔερος” (Attic for “εὔειρος”). from “εἶρος”, ‘wool,’ occurs in Tr. 675(“οἰὸς εὐέρου”) and is proved by metre in Ar. Av. 121.The mention of the shepherd's dogs is naturally followed by that of the sheep.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (2 total)
  • Commentary references from this page (2):
    • Aristophanes, Birds, 121
    • Sophocles, Trachiniae, 675
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: