τὰ δ᾽ ἐκπέπληγμαι: ‘as to other tracks’—viz., those of the cattle which Ajax had driven to the tent—he is bewildered. ὅτου, as the context shows, is right: he cannot imagine who had made these tracks. ὅπου (cr. n.) would mean that, in the line of footprints made by Ajax, some were missing, which Odysseus did not know where to find.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.