νεοσφαγῆ … φόνον, the adj. compounded with a word akin in sense to the subst.; cp. Ant. 1283“νεοτόμοισι πλήγμασιν”.—There is no reason to doubt the genuineness of που, which gives a touch of grim irony. L's reading, τοῦ, certainly points to τοῦτόν γε: but this is very in ferior to the vulgate. Wecklein, reading του, thinks that Ajax wishes to avoid saying “μου”.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.