νεοσφαγῆ … φόνον, the adj. compounded with a word akin in sense to the subst.; cp. Ant. 1283“νεοτόμοισι πλήγμασιν”.—There is no reason to doubt the genuineness of που, which gives a touch of grim irony. L's reading, τοῦ, certainly points to τοῦτόν γε: but this is very in ferior to the vulgate. Wecklein, reading του, thinks that Ajax wishes to avoid saying “μου”.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.