ἐκεῖνον, where we might have looked for the less emphatic “αὐτόν”, since Αἴαντα has so lately preceded; an Attic idiom: cp. Andoc. or. 1 § 60 “ἐλέγξαι Διοκλείδην ψευσάμενον, καὶ τιμωρήσασθαι ἐκεῖνον.” ποτέ has been suspected, but needlessly; it refers to “μηδ᾽ ἀφέντ᾽ ἐᾶν”: if Ajax were let out, Teucer would nevermore see him alive.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.