previous next

που: 622.

ἥσεικωκυτὸν: cp. 627αἴλινον”.. | “ἥσει”. Tr. 866ἠχεῖ τις”.. | “κωκυτόν”. Soph. Ph. 1350ἀνάγετ᾽ ἀνάγετε κωκυτόν.

ἐν πάσῃ πόλει. This is Homeric: Sophocles is thinking of the lamentation for Hector, begun by Cassandra: Il. 24. 703κώκυσέν τ᾽ ἄρ᾽ ἔπειτα γέγωνέ τε πᾶν κατὰ ἄστυ”: cp. ib. 776 (after Helen's lament) “ὡς ἔφατο κλαίους᾿: ἐπὶ δ᾽ ἔστενε δῆμος ἀπείρων”. There is more of Athenian feeling in the surmise concerning Eurydicè ( Ant. 1247), “ἐς πόλιν γόους οὐκ ἀξιώσειν”.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (5 total)
  • Commentary references from this page (5):
    • Homer, Iliad, 24.703
    • Sophocles, Ajax, 627
    • Sophocles, Antigone, 1247
    • Sophocles, Philoctetes, 1350
    • Sophocles, Trachiniae, 866
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: