previous next

καὶ σοὶ, ‘to thee, on thy part’ (cp. 1146 n.): followed by “καὶ τοὐμὸν”, as in O. T. 165 f. “εἴ ποτε καὶ προτέρας ἄτας” is followed by “ἔλθετε καὶ νῦν”: Nub. 356 “εἴπερ τινὶ κἄλλῳ”, | “οὐρανομήκη ῥήξατε κἀμοὶ φωνήν”.

ὧδ᾽τῇδε: cp. 643. “τῇδε” is here redundant, repeating the sense of “<*>δε” for emphasis.

τοὐμὸν=‘my conduct’: cp. Tr. 53φράσαι τὸ σόν” (n.).—For φίλον, cp. O. C. 1205ἔστω δ᾽ οὖν ὅπως ὑμῖν φίλον”.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (5 total)
  • Commentary references from this page (5):
    • Sophocles, Electra, 1146
    • Sophocles, Electra, 643
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 1205
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 165
    • Sophocles, Trachiniae, 53
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: