κἀναδεικνύναι πύλας, if right, is a pregnant phrase, ‘open the gates and show the interior.’ Nub. 302 “ἵνα” | “μυστοδόκος δόμος” | “ἐν τελέταις ἁγίαις ἀναδείκνυται”. Bold as it is, I incline to believe that it is sound. No probable emendation has yet been made: see Appendix.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.