previous next

Join που with καὶ σὺ (‘thou, too, doubtless knowest’): cp. 948παρουσίαν μὲν οἶσθα καὶ σύ που φίλων, κ.τ.λ.” Since he has a definite spot in mind, “που” would less fitly be taken with “θάμνοις”, as=‘somewhere.’

The v.l. μοι is inferior. As an enclitic, it could not go with the following partic. (‘hidden by me’). It could only be a kind of ethic dat. with “οἶσθα” (as nearly=“σύνοισθά μοι”).

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
    • Sophocles, Electra, 948
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: