previous next



πάντων masc.: in sickness all men's sleep,—if, indeed, it can be called sleep at all,—is quick of vision (λεύσσειν, epexeg. of εὐδρακὴς). Words appropriate to eyesight are here used to denote perception generally. The slightest sound will stir consciousness in the sick sleeper. For a somewhat similar use of language cp. Aesch. Eum. 104εὕδουσα γὰρ φρὴν ὄμμασιν λαμπρύνεται”.


hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
    • Aeschylus, Eumenides, 104
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: