κοὐ καμεῖ, 2nd pers. sing. midd., thou shalt have no difficulty, τοὐμὸν μέρος, on my part (acc. of respect: cp. Ant.1062“τὸ σὸν μέρος”, n.).—Most editors take “καμεῖ” as 3rd pers. sing. act.: ‘and my part of the work shall not flag.’ But “καμοῦμαι” is the regular fut.: indeed, the only trace of the act. form is in Hesych., “καμῶ: ἐργάσομαι”.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.