ὠμόργαζε: a brilliant emendation. The form does not recur, but for the radical verb (in the same context) cf. Od. 18.199 “ τὴν δὲ γλυκὺς ὕπνος ἀνῆκε, καί ῤ̔ ἀπομόρξατο χερσὶ παρειάς”. Baumeister notes that “αὐγαί” for “eyes” is elsewhere first found in Attic tragedy.ἀλεγύνων: the reading is settled by “ἀγλαΐας ἀλέγυνε” 476; for the variants cf. 85, 557. In Homer “ἀλεγύνειν” is found only in the Odyssey, of preparing a meal.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.