previous next

περιήγγελλον—often takes the construction of κελεύω but with the dat., which κελεύω never has.

τά τε ἐπιτήδεια —sc. παρασκευάζεσθαι. οἷα εἰκὸςquae deceret.

ὡς ἐσβαλοῦντες—because Athens was exposed to attack from the Isthmus. The corresponding Athenian incursion was merely into the Megarid; but Athens was unable to strike at Sparta herself directly. For the system adopted in consequence, see Intr. p. LXIX.

ἑτοῖμα—not with ἐπιτήδεια, but as in c. 3, 4, 98, 1.

γίγνοιτο—iterative; hence ξυνῇσαν imperf.

τὰ δύο μέρη— the denominator exceeding the numerator by 1 is invariably omitted. Contrast τῶν πέντε τὰς δύο μοίρας I. 10. τὰ δ. μέρη is in limiting apposition to the subject of ξυνῇσαν. Cf. c. 47, 2.

τοὺς . . ἀξιολογωτάτους—an indefinite expression, suited to the different circumstances and arrangements of the various contingents.

ἀξιολογωτάτους—forming one group with τοὺς ἐν τἐλει, but not identical with them. Cf. I. 10 τὰς μεγίστας καὶ ἐλαχίστας.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
    • Thucydides, Histories, 1.10
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: