previous next

οὕτω—with ἀδύνατον. τοῖς πᾶσι—cf. c. 36, 3.

εἰ μὴ καὶ νῦν—‘if not already ... at least.’ I see no need to alter the text with Francken, or to assume a misplacement of καί. For ἀλλά, ἀλλὰ ... γέ, ἀλλ᾽ οὖν ... γε, see Kr. Gr. Gr. 69, 4, 5.

ὅταν ὁρῶσι—usually in Thuc. ὅταν denotes a single act, ὁπόταν repeated action. I. 142, 9 is an exception.

τἀκείνων—for τὰ ἑαυτῶν, as ἐκεῖνος can apply to anyone other than the speaker and the person addressed.

φθείροντας— cf. Livy XXII. 3Flaminius postquam res sociorum ante oculos prope suos agi ferrique vidit”.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: