previous next


Ἀναχωρησάντων—then the eountry people returned to their demes.

φυλακὰς—to give warning to the eountry people of any fresh invasion and to prevent ships sailing in or out of Megara. Cf. also c. 32, 69. See c. 93, 4. The arrangements were quite different when an enemy was in Attica. Cf. c. 13, 7.

δὴ—Thuc. thinks of the changes which were soon found necessary. Cf. c. 94, 5.

ἔδοξεν αὐτοῖς—in the Ecclesia. The position of Pericles was now improved by the retreat of the enemy, and the departure of the country people. In the eity itself and in Piraeus he had a large majority. Both Diodorus and Plutarch call attention to this inerease of influence, but assign the wrong reason.

ποιησαμένοις—might have been aecus. (c. 7, 2), but Thuc. and Lysias keep the dat. more than other writers. Cf. v. 9 9.

ἀναλοῦν—old form of ἀναλίσκειν. εἰπῇ—of the proposer of a motion, ἐπιψηφίσῃ of the president for the day, who put the question. In VIII. 15, after the revolt of Chios early in 412, τὰ χίλια τ. εὐθὺς ἔλυσαν τάς ἐπικειμένας ζημὶας τῷ εἰπόντι ἐπιψηφίσαντι καὶ ἐψηφίσαντο κινεῖν. κινεῖν—only of things disturbed through neeessity.

ἐς ἄλλο τι—explained by what follows. Cf. c. 1 ἑξῆς. νηίτῃ—old word for ναυτικῷ in this phrase. Thuc. is giving the formal language of the ψήφισμα. θάνατον—‘the penalty they fixed was death.’ ζημίαν goes elosely with ἐπέθεντο, whieh is mid. beeause the motion then passed applied to themselves.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: