previous next


Ἐκεῖ—the Messenians of Naupactus, placed there by Athens 455 B.C., the Acarnamans and Zaeynthians.

Μεθώνην—contrast the order in e. 18, 1 and 3 below. M., now Modon, is in Messenia, but after the Messenian Wars, circa 650 B.C., Messenia belonged to Laeonia. About the same date, the inhabitants of Nauplia, expelled from Argolis, were settled in Methone by Sparta, to hold the port in her interest as the Messenians afterwards held Naupaetus for Athens.

προσέβαλον—they thought to take it by assault, judging a regular approaeh unnecessary.

ὄντι ... ἐνόντων—see on e. 4, 4.

οὐκ ἐνόντων—se. τῷ τείχει. There were however men in the place, but it was ungarrisoned. The attaek was a surprise.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: