This text is part of:
Table of Contents:
Ὀστᾶ—the bodies had been burnt already at the scene of the action, then the bones were collected and buried at Athens. Cf. Plato, Phaedo, 80 D ἔνια μέρη τοῦ σώματος, ὁστᾶ τε καὶ νεῦρα καὶ τὰ τοιαῦτα ὡς ἔπος εἰπεῖν ἀθάνατά ἐστιν. προτίθενται—proponunt. ἀπογενομένων—ef. c. 51, 5. An Ionie word. Herod. II. 85. Suidas, s.v. ἀπεγένετο, says οὕτως Ἀντιφῶν καὶ Θουκυδίδης. Probably it was used in ritual, as ἀποκτιννύναι for ἀποκτείνειν. πρότριτα—so Aristoph. Lys. 611. Cf. πρόπεμπτα. Both words puzzled ancient commentators. We should say ‘two days’ (before the ἐκφορά). σκηνὴν ποιήσαντες—in the agora, whieh was in the deme Cerameicus. ἤν τι—not the things whieh the dead were supposed to require for their existenee below, but fancy presents.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.