previous next


διωκόμενοι .. ἀναβάντες ἔρριψαν—the 1st partic. gives the cause of ἀνάβαντες, while the latter is temporal to ἔρριψαν. Cf. c. 59, 3, 76, 1, 90, 3. The 2nd partic. tends to become a mere adverb to the verb, as c. 90, 1 βουλόμενοι προαγαγεῖν αὐτούς, ἀναγαγόμενοι ἔπλεον. οἱ μέν τινες ... οἱ δὲ ... ἄλλοι δὲ ... τὸ δὲ πλεῖστον—the partic. διωκόμενοι is subdivided. Also οἱ μέν τινες is restricted by οἱ πλείους.

[λαθόντες καὶ]—it is evident that γυναικὸς δούσης πέλεκυν must be joined with διακόψαντες, but καὶ is in the way of this. But, though Stahl's reading is given, perhaps Thuc. wrote γυναικὸς δούσης πέλεκυν καὶ διακόψαντες τὸν μοχλὸν λαθόντες ἐξῆλθον. There would then be no objection to καί. For the want of symmetry in δούσης καὶ διακόψαντες, see c. 25, 1. For the two participles διακόψαντες, λαθόντες, the first temporal, the second defining the verb, see c. 33, 3. The objection to bracketing καὶ only is that Thuc. would have written λάθρᾳ διακόψαντες, as IV. 110; VIII. 84.

ἄλλοι δὲ ἄλλῃ τῆς—cf. c. 76 ἄλλας δὲ ἄλλῃ τοῦ τείχους.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: