previous next

Τῶν νῦν—sc. πόλεων. ἀκοῆς κρείσσων—‘superior to what men have heard of her.’

ἐς πεῖραν ἔρχεται—‘proves herself in the hour of trial.’

τῷ πολεμίῳ—collective. [

ἐπελθόντι]—spurious, for (1) it destroys the balance to τῷ ὑπηκόῳ, (2) the sense requires that enemies in general should be referred to, not merely enemies who attack Athens; nor could Pericles mean that Athens never attacked anyone.

ἔχει—=παρέχει. Cf. c. 61, 2.

οἵων—i.e. φαύλων. οὐχ ὑπ᾽ ἀξίων—=ὑπ᾽ ἀναξίων, the neg. preceding the prep. as usual. Contrast c. 49, 3.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: