previous next

Ἐν—‘during,’ though κακὸν is not temporal. Cf. c. 63, 1.

οἷα εἰκός—cf. c. 5, 4, and ὡς εἰκός VIII. 2, 3.

ἔπους —‘verse,’ 41, 4.

οἱ πρεσβύτεροι—limiting apposition. Cf. 4, 2, 11, 1, 16, 1, 21, 3.

ᾁδεσθαι—c. 8, 2, 21, 3.

ἥξει —common in prophecies, Eur. Sup. 1222 πικροὶ γὰρ αὐτοῖς ἥξετ᾽ ἐκτεθραμμένοι | σκύμνοι λεόντων. St. Matt. XXIV. 14 τότε ἥξει τὸ τέλος. πόλεμος καὶ λοιμὸς—there is intentional παρομοίωσις here, as often in oracles. The change of λιμὸς to λοιμὸς would be suggested by Il. 1, 61 εἰ δὴ ὁμοῦ πόλεμός τε δαμᾷ καὶ λοιμὸς Ἀχαιούς, and Hesiod, W. and D. 242 μέγ᾽ ἐπήγαγε πῆμα Κρονίων | λιμὸν ὁμοῦ καὶ λοιμόν.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: