previous next

Διὰ τὸ—belongs to εἴκειν and ἀνηλωκέναι. (The Schol., who makes ἀνηλωκέναι depend on γνῶτε, has the honour of having misled Shil.)

πλεῖστα δὲ—‘has never yielded ..., but has sacrificed.’

μεγίστην δὴ—antithesis to ὄνομα μέγιστον. Notice the frequent use of superlatives, esp. μέγιστος and πλεῖστος. Cf. c. 11, 1.

ἢν καὶ νῦν—‘even if, in our present condition (i.e. in spite of our present power), we should give way at all. Pericles admits the possibility of a decline of the empire.’

καὶ ἐλασσοῦσθαι—‘to decay as well (as to grow).’

καταλελείψεται—permanent result in fut. M. T. 78.

Ἑλλήνων τε ὅτι—epexegesis of ἧς = δυνάμεως. Cf. Plat. Rep. v. p. 469 B Ἕλληνας Ἑλληνίδας πόλεις ἀνδραποδίζεσθαι. ὅτι—put late, because of the emphasis on Ἑλλήνων. πολέμοις—temporal. Cf. c. 13, 9.

καθ᾽ ἑκάστους—depends, as though it were one word, on πρός. τοῖς πᾶσιν—c. 11, 6.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: