previous next


Ὅσον τε ... ἐπεί τε—i.e. throughout his administra- tion, both before and after the outbreak of war. For τε ... τε, cf. c. 22, 1, 64, 2, 6.

προύστη—Pericles had been decidedly the first man in Athens since the ostracism of Thucydides, son of Melesias, in 444 B.C.

ἐν τῇ εἰρήνῃ —i.e. the Thirty Years' peace of 445 B.C. (So Bloomfield rightly; for the period 458-445 was regarded as πόλεμος, Andoc. 3, 6; Aeschin. 2, 174. Pericles' decisive appearance dates from B.C. 468, but as πόλεμος below cannot include B.C. 458-445, εἰρήνη cannot include 468-458.)

διεφύλαξεν—the aor. gives the result of his policy. Cf. c. 49, 5. Andocides and Aeschines dilate on the advantages gained by Athens during the peace.

μεγίστη—attributes the greatness of Athens, on which Pericles so often insisted, to Pericles himself. Andoc. and Aesch. wrongly assign the creation of the reserve fund (c. 24) to the period of the peace. Andoc., being a consummate liar, probably did this on purpose, and misled Aesch. and puzzled some modern historians.

δὲ— cf. c. 46, 1. M. T. 564.

δύναμιν—sc. τῆς πόλεως. Cf. 13 below. Unfortunately Pericles failed to notice two sources of weakness: (1) the growing discontent of the allies, (2) the lack of rising politicians who would carry on his policy after his death.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: